-
1 повышение цен
n1) gener. Preisheraufsetzung, Präiserhöhung, Teuerungswelle (в ряде мест, на ряд товаров), die Aufwärtsbewegung der Preise, Preisauftrieb, Preiserhöhung, Preissteigerung, Teuerungswelle (на ряд товаров, услуг)2) commer. Hausse, Haussebewegung3) fin. Ansteigen, Anstieg der Preise, Anziehen, Erhöhung, Preisanhebung4) busin. Teuerung5) f.trade. Verteuerung -
2 повышение цен
Preiserhöhung, Preissteigerung, VerteuerungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > повышение цен
-
3 повышение цен
Heraufsetzung f der Preise, Anziehen n der PreiseНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > повышение цен
-
4 повышение цен
Preiserhöhung, Preissteigerung -
5 повышение цен на продукты питания
ngener. LebensmittelverteuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > повышение цен на продукты питания
-
6 повышение цен на сырьё
necon. RohstoffverteuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > повышение цен на сырьё
-
7 влиять на повышение цен
vecon. preistreibend wirkenУниверсальный русско-немецкий словарь > влиять на повышение цен
-
8 искусственное повышение цен
adjfin. PreisauftriebУниверсальный русско-немецкий словарь > искусственное повышение цен
-
9 резкое повышение цен
adjbusin. ein starkes AnziehenУниверсальный русско-немецкий словарь > резкое повышение цен
-
10 повышение
Erhöhung f, Anhebung f, Steigerung f, Anstieg m- скрытое повышение
- повышение балансовой оценки имущества
- повышение балансовой стоимости
- повышение биржевого курса
- повышение государственного дефицита
- повышение дивидендов
- повышение дисконта
- повышение квот
- повышение курса
- повышение ликвидности
- повышение ломбардной ставки
- повышение налога
- повышение налога на добавленную стоимость
- повышение покупательной способности
- повышение ставки учётного процента
- повышение ставок таможенной пошлины
- повышение стоимости
- повышение стоимости денег
- повышение спроса
- повышение тарифа
- повышение уровня жизни
- повышение цен
- повышение эффективностиНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > повышение
-
11 повышение
n1) gener. Anhebung (напр. цен), Ansteigen, Anziehen (цен, курсов), Aufbesserung (зарплаты), Aufbesserung (зарплаты, цен), Aufbesserung aufholen Heraufsetzung Erhöhung Hebung (напр. цен), Aufbeßrung (зарплаты, цен), Aufschlag (öåíû), Aufsteigen, Höhung, Steigerung, Verbesserung (качества, квалификации и т. п.), Verbeßrung (напр., жизненного уровня), (тк.sg) Anstieg (температуры), Erhöhung, Hebung, Erhöhung (в должности, звании)2) geol. Elevation3) milit. Anstieg4) eng. Zuwachs5) law. Heraufsetzung (напр., цен)6) econ. Anhebung (напр. цен, заработной платы), Anziehen (напр. цен), Aufbesserung (напр. заработной платы, цен), Heraufsetzung (напр. цен, норм), Aufholen (напр. цен, курсов)7) artil. Erhebung8) mining. Anwachsen (напр., числа оборотов), Hebung (уровня воды)9) radio. Aufstieg10) busin. Aufbesserung (напр. цен), Heraufsetzung (напр. цен), Steigen11) f.trade. Verbesserung (качества), Anhebung (цен, зарплаты)12) oceanogr. Erhöhung (температуры, давления)13) shipb. Steigung, Stieg -
12 повышение
(напр. цен) Anziehen, (напр. цен, заработной платы) Anhebung, Anstieg, (напр. заработной платы, цен) Aufbesserung, (напр. цен, курсов) Aufholen, Erhöhung, Hebung, HeraufsetzungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > повышение
-
13 повышение
сповыше́ние зарпла́ты — Lóhnerhöhung f
повыше́ние по слу́жбе — Beförderung f
он получи́л повыше́ние — er ist áufgerückt
повыше́ние урожа́йности — Erhöhung der Héktarerträge
повыше́ние жи́зненного у́ровня — Hébung f des Lébensstandards
повыше́ние цен — Préissteigerung f
повыше́ние производи́тельности труда́ — Stéigerung der Árbeitsproduktivität [-vi-]
2) ( на бирже) Hausse ['hɔsə] fигра́ть на повыше́ние — a la Hausse spekulíeren
-
14 повышение биржевых цен
necon. HausseУниверсальный русско-немецкий словарь > повышение биржевых цен
-
15 повышение курса цен
nlaw. Kursauftrieb -
16 повышение уровня цен
nfin. Ansteigen des Preisniveaus, Anstieg des Preisniveaus, Erhöhung des PreisniveausУниверсальный русско-немецкий словарь > повышение уровня цен
-
17 повышение курса цен
-
18 внезапное повышение
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > внезапное повышение
-
19 резкое повышение
adj1) econ. Emporschnellen (напр. цен), ein starkes Anziehen (напр. цен), steiler Aufstieg (напр. цен)2) fin. drastische Erhöhung, drastische Steigerung, drastischer Abstieg, rasante Erhöhung, rasante Steigerung, scharfe Hausse (курса) -
20 инфляционное вздутие цен
Универсальный русско-немецкий словарь > инфляционное вздутие цен
- 1
- 2
См. также в других словарях:
повышение цен — сущ., кол во синонимов: 2 • балдж (2) • дорожание (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
рождественско-новогоднее повышение цен — Повышение цен на ценные бумаги в течение недели между Рождеством и Новым годом. Также наз. повышением цен в конце года (year end rally). Некоторые аналитики приписывают такое повышение цен ожиданием январского эффекта (January effect), когда цены … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ПОВЫШЕНИЕ — ПОВЫШЕНИЕ, повышения, ср. 1. Действие по гл. повысить повышать и состояние по гл. повыситься повышаться. Повышение требований. Повышение цен. Повышение температуры. Повышение квалификации. Получить повышение по службе. Повышение тона. Играть на… … Толковый словарь Ушакова
ПОВЫШЕНИЕ СТОИМОСТИ ТОВАРНО-МАТЕРИАЛЬНЫХ ЗАПАСОВ — (stock appreciation) Часть изменения стоимости запасов, хранимых бизнесом в течение любого периода времени, связанная с изменением цен. Увеличение товарных цен повышает стоимость запаса; падение товарных цен снижает ее. В период инфляции… … Экономический словарь
ПОВЫШЕНИЕ КУРСА ВАЛЮТЫ — (appreciation, currency) Повышение цены валюты данной страны, выраженной в иностранной валюте. В результате роста курса национальной валюты иностранные товары становятся относительно дешевле произведенных внутри страны, что способствует… … Экономический словарь
Революция цен — Йоахимсталер 1525 года Революция цен (англ. Price revolution; нем. Preisrevolution) процесс значительного п … Википедия
"РЕВОЛЮЦИЯ ЦЕН" — 16 17 вв. резкое повышение товарных цен в результате падения стоимости золота и серебра (всеобщего эквивалента). После открытия Америки и до сер. 17 в. отмечался значит. прилив в Европу драгоценных металлов, добытых дешевым трудом порабощенного… … Советская историческая энциклопедия
Индекс цен на жилье — (Housing price index) Определение индекса цен на жилье, ситуация на рынке жилья Информация об определении индекса цен на жилье, ситуация на рынке жилья Содержание Содержание Определение Отчет аналитического центра по за сентябрь 2009 года жилья… … Энциклопедия инвестора
Либерализация цен в России — Либерализация цен или отпуск цен элемент экономической политики российского правительства в начале 1990 х годов, заключавшийся в ослаблении государственного регулирования в области ценообразования. Содержание 1 История 2 Последствия 3… … Википедия
ЛИМИТИРОВАНИЕ ЦЕН — CEILING PRICESПрямое гос. регулирование цен и заработной платы с целью предупреждения или сдерживания ИНФЛЯЦИИ. Лимит повышения цен был установлен в период второй мировой войны и во время войны в Корее в предвидении роста цен в связи с… … Энциклопедия банковского дела и финансов
РЕВОЛЮЦИЯ ЦЕН — «РЕВОЛЮЦИЯ ЦЕН», резкое повышение цен на товары в связи с ростом добычи золота и других благородных металлов и снижением их стоимости. «Революции цен» отмечены в странах Европы в 16 веке после открытия Америки и в середине 19 века после открытия… … Энциклопедический словарь